chinadaily中英对照版

chinadaily中英对照版是一款权威、专业、面向全球用户的双语新闻阅读应用。依托中国日报（China Daily）官方采编资源，它以中英双语形式同步呈现国内外重大时政、经济、文化、社会等领域的深度报道与实时资讯，既帮助中文读者提升英语阅读能力，也助力海外用户准确理解中国发展现状与主流声音，是跨语言学习与国际传播的实用工具。

软件特色

国际国内突发新闻即时推送，确保第一时间掌握关键动态；

支持话题订阅功能，按兴趣定制个性化资讯流；

内置国内版与国际版双模式，用户可自由切换阅读视角；

每日阅读打卡积累金币，兑换精选学习资源与实用好礼；

专为外籍人士设计的生活指南、政策解读、文化常识等实用信息模块。

核心能力

构建覆盖全球的新闻采编与多语种传播体系；

持续深化与国际主流媒体的合作关系；

在“亚洲新闻联盟”中承担重要协调与内容引领角色；

拥有国内规模领先、专业水准突出的国际化编辑与翻译团队。

使用亮点

每篇新闻均提供精准对照的中英双语文本，边读新闻边学表达，高效提升英语阅读与理解能力；

面向海外中文学习者优化内容结构与词汇标注，助力系统化提升中文听说读写水平；

资讯分类清晰、标签完善，涵盖时政、财经、科技、教育、文旅等多个垂直领域，检索便捷；

集成原创短视频、现场直播、音频新闻等多媒体内容，支持离线缓存，随时随地沉浸式获取信息。

快速启用双语模式

打开chinadaily中英对照版App，点击首页中部功能按钮，选择【Bilingual】选项。

成功进入双语专属频道界面。

点击任意文章，即可查看逐段对应的中英双语内容。

最新更新

v8.4.1：

【学霸课堂正式上线】读原汁原味英语新闻，学地道表达与逻辑思维——联接中外，沟通世界，从这里开始！

【金币福利升级】金币商城新增“学霸课堂精读计划”会员卡，限时开放兑换！

v8.3.1：

【Ask Brainy智能问答升级】可指定提问对象，获取行业专家、资深编辑等定向解答；

【音视频体验优化】上线短视频合集专题，支持连续播放；首页新增音频入口，一键收听当日重点新闻；

【分享方式拓展】支持图文卡片、链接摘要、短视频片段等多种分享形式，轻松传播优质内容。